D’ici et d’ailleurs / À mes galères administratives
La question du lieu de naissance en inclut pléthore d’autres. Je commencerais donc avec ce que j'appelle "la version papier".
Adoptée transnationale, mon pays et ma ville de naissance sont (logiquement) hors du territoire Français. Grâce à l’adoption, il est noté sur le livret de famille que je suis née en Loire Atlantique, à Nantes. C’est là que sont enregistrés les autres Français qui, comme moi, ont vu le jour à l’étranger.
Pourtant, il arrive que sur les formulaires administratifs divers le numéro 99 – signifiant que la personne est née hors France – n’existe pas. Ce trou noir administratif, insignifiant pour tant d’autres qui ne partagent pas mon vécu, m’emplit chaque fois d’un petit vide existentiel. Ce simple “oubli” me rappelle que si pour ma famille et mes proches je suis d’ici, pour d’autres, le lien n’est pas si évident.
©moi adopté·e, 2022 - 2023, projet lancé par La piscine – site réalisé par Apolline 🐋
→ Témoigne sur 👉🏾 ce formulaire ou par email
→ Suis le média sur Instagram
→ Envie d’aller plus loin dans l’introspection ? Plonge dans la newsletter de La piscine
